-
1 zambomba
intj.gosh.f.1 type of rustic drum (Music).2 kind of drum.* * *1 rumbling pot1 familiar gosh!* * *SF1) (=tambor) kind of rustic drum2) [como excl]¡zambomba! — * wow!
* * *1) (Mús) traditional drum-like instrument2) (como interj)* * *1) (Mús) traditional drum-like instrument2) (como interj)* * *B ( como interj):* * *
zambomba sustantivo femenino (Mús) traditional drum-like instrument
zambomba f Mús rustic drum
* * *♦ nf[instrumento] = type of rustic percussion instrument♦ interjFam wow!* * *f MÚS type of drum -
2 marimba
f.marimba.* * *1 marimba* * *1. SF1) (Mús) (=xilófono) marimba; (=tambor) kind of drum ; Caribe, Cono Sur out-of-tune instrument2) Cono Sur (=paliza) beating3) And (Med) large goitre2.ADJ CAm, Caribe cowardly* * *femenino marimba ( type of xylophone)* * *femenino marimba ( type of xylophone)* * *A ( Mús) marimba, ( type of xylophone)* * *
marimba sustantivo femenino
marimba ( type of xylophone)
* * *marimba nf1. [xilofón] marimba* * *f MÚS marimba* * *marimba nf: marimba -
3 zambomba
• gorse• goshawk• kind of drum -
4 dar
đarv irr1) hergeben, übergeben, geben, überreichendar la vuelta — umdrehen, kehrtmachen
dar a conocer — bekannt geben, offenbaren
2) ( atribuir) beimessen, zuschreibendar poder a — JUR ermächtigen, bevollmächtigen
3) ( repartir) erteilen4) ( donar) spenden5) ( suponer) voraussetzen, annehmenDoy por entendido que… — Ich setze voraus, dass…
6) ( producir) produzieren, geben, liefern7) ( declarar) erklärenDoy por culpable a… — Ich erkläre… für schuldig
8) (untar, pintar) auftragen, streichen, überstreichen9) ( con sustantivos) geben, ausführen10) ( importar) gebenCreo que da lo mismo. — Ich glaube, es ist egal.
11) (fig: terminar en, incurrir en) enden, eingehen12) ( sobrevenir un estado) befallen¿Qué te ha dado? — Was ist mit dir?
13) ( acertar) treffen14) ( estar dirigido a) gerichtet sein, gehen, führenLa oficina da a la plaza. — Das Büro liegt zum Platz hinaus.
La puerta no da a la calle. — Die Tür führt nicht auf die Straße.
15) gebenEste trabajo me ha dado mucho que hacer. — Diese Arbeit hat mir viel zu tun gegeben.
dar contra — dagegenrennen, dagegenschlagen
16)He dado con la solución. — Ich habe die Lösung gefunden.
verbo transitivo1. [gen] geben2. [medicamentos] verabreichen3. [producir] geben[hijos] schenken[dinero] abwerfen4. [felicidad]5. [suj: reloj] schlagen6. [suministrar luz, etc - por primera vez] anschließen ; [ - tras un corte] wieder anstellen7. [encender] anmachen8. [comunicar] (weiter)geben9. [hacer saber] bekanntgeben10. [espectáculo, pruebas, muestras] zeigen11. [cargo] übergeben12. [provocar] hervorrufen13. [explicar] halten14. [untar con] auftragen15. [celebrar, ofrecer] veranstalten16. (familiar) [fastidiar] verderbenes tan pesado que me dio la tarde er ist so lästig, dass er mir den Nachmittag verdorben hat17. [decir]dar las gracias/el pésame/la enhorabuena seinen Dank/sein Beileid/seinen Glückwunsch aussprechen18. (antes de sust) [expresa acción]19. (antes de adj o participio) [considerar]dar algo/a alguien por etw/jn halten für————————verbo intransitivo1. [repartir naipes] ausgeben2. [chocar, golpear] schlagen3. [sobrevenir] bekommen4. [manejar, mover][llave del gas, botón del volumen] aufdrehen[timbre] drücken5. [encargar]6. [estar orientado]dar a [suj: ventana, balcón] hinausgehen zu[suj: puerta, pasillo] führen zu[suj: casa, fachada] liegen zu7. [encontrar]dar con algo / alguien etw/jn finden8. (antes de 'de' + infin) [proporcionar] geben9. (antes de infin) [motivar]10. [expresa repetición]11. [coger costumbre o manía]darle a alguien por hacer algo sich in den Kopf setzen, etw zu tun12. (en condicional)daría algo por verle ahora ich würde sonstwas drum geben, sie jetzt zu sehendarían su vida por ir contigo sie gäben ihr Leben, um mit dir zu kommen13. [ser suficiente]14. (locución)¡dale (que dale)! immer weiterdonde las dan las toman wie du mir, so ich dir————————darse verbo pronominal1. [suceder] vorkommen2. [entregarse a]3. [golpearse]4. [dilatarse] sich weiten5. [tener aptitud]6. (antes de adj) [considerarse]7. (locución)dársela a alguien [engañar] jn hinters Licht führendárselas de listo [presumir] sich schlau vorkommendardar [dar]num1num (en general) geben; (regalar) schenken; (repartir) austeilen; (una patada) versetzen; dale la llave a Juan gib Juan den Schlüssel; dar un abrazo a alguien jdn umarmen; ¿a quién le toca dar (las cartas)? wer gibt?; dar forma a algo etw dativo Gestalt verleihen; dar permiso die Erlaubnis erteilen; dar importancia Bedeutung beimessennum2num (producir) la vaca da leche die Kuh gibt Milch; este árbol da naranjas dieser Baum trägt Orangennum3num (celebrar) veranstalten; dar clases Unterricht geben; dar una conferencia einen Vortrag halten; dar una fiesta eine Party gebennum5num (presentar) dar una película einen Film zeigen; ¿dónde dan la película? wo läuft der Film?; ¿qué dan en la ópera? was wird in der Oper aufgeführt?num6num (expresar) dar las buenas noches eine gute Nacht wünschen; dar la enhorabuena/el pésame Glückwünsche/sein Beileid aussprechen; dar recuerdos Grüße ausrichtennum7num (comunicar) überbringennum11num (aplicar) auftragennum12num (+ 'de') dar de alta gesundschreiben; dar de baja (doctor) krankschreiben; (persona) abmeldennum13num (+ 'a') dar a conocer algo etw bekannt geben; dar a entender algo a alguien jdm etwas zu verstehen gebennum14num (loc) (familiar); me has dado el día du hast mir den Tag vermasselt; está dale que dale con el mismo tema er/sie kommt immer wieder mit der alten Leiernum1num (+ 'a') el balcón da a la calle/al norte der Balkon liegt zur Straße (hin)/nach Norden; la ventana da al patio das Fenster geht auf den Hofnum2num (+ 'con') dar con alguien en la calle jdn auf der Straße treffen; dar con la solución auf die Lösung kommennum3num (+ 'contra') stoßen [contra an/gegen+acusativo]; la piedra ha dado contra el cristal der Stein ist gegen die Scheibe geflogennum4num (caer) dar de espaldas/de narices en el suelo rückwärts/vornüber auf den Boden fallen; dar en la trampa in die Falle gehennum5num (acertar) dar en el blanco [ oder en la diana] (figurativo) ins Schwarze treffen; dar en el clavo (figurativo) den Nagel auf den Kopf treffennum6num (+ 'para') esta tela da para dos vestidos dieser Stoff reicht für zwei Kleider; dar para vivir zum Leben reichennum7num (+ 'por' + adjetivo) dar por inocente für unschuldig halten; dar por muerto für tot erklären; dar por concluido als abgeschlossen betrachten; dar el libro por leído das Buch als gelesen voraussetzennum8num (+ 'por' + verbo) le ha dado por dejarse el pelo largo nun will er/sie unbedingt das Haar lang tragennum9num (+ 'que' + verbo) dar que decir Anlass zu Gerede geben; dar que hablar von sich dativo reden machen; dar que hacer Arbeit machen; dar que pensar zu denken gebennum10num (loc): (me) da igual das ist (mir) egal; ¡qué más da! (familiar) was soll's!; no me da la gana (familiar) ich habe keine Lust; dar de sí (jersey) weiter werden■ darsenum1num (suceder) vorkommennum2num (frutos) gedeihennum3num (+ 'a': consagrarse) sich widmen +dativo; (entregarse) verfallen +dativo; darse a la bebida dem Alkohol verfallennum4num (+ 'contra') sich stoßen [contra an+dativo]num5num (+ 'por' + adjetivo: creerse) sich halten [por für+acusativo]; darse por aludido sich angesprochen fühlen; darse por vencido sich geschlagen geben; no se dieron por enterados sie taten, als ob sie von nichts wüsstennum6num (+ 'a' + verbo) darse a conocer (persona) sich zu erkennen geben; (noticia) bekannt werden; darse a entender sich verständlich machennum7num (+ 'de') darse de baja/alta sich krankschreiben/gesundschreiben lassen; darse de alta en Hacienda sich als Steuerpflichtiger anmeldennum8num (+ sustantivo) darse un baño ein Bad nehmen; darse cuenta de algo etw merken; darse prisa sich beeilen; darse un susto sich erschreckennum9num (loc): dárselas de valiente (familiar) sich als Held aufspielen; darse corte Cono Sur sich aufspielen; darse pronto Costa Rica, República Dominicana sich beeilen; darse vuelta Argentina, Paraguay die Partei wechseln -
5 tómbola
f.tombola, prize draw.* * *1 tombola* * *SF tombola* * *femenino tombola* * *= tombola.Ex. There will be mince pies, roast chestnuts, mulled wine and Christmas music as well as a Christmas hamper raffle and tombola.* * *femenino tombola* * *= tombola.Ex: There will be mince pies, roast chestnuts, mulled wine and Christmas music as well as a Christmas hamper raffle and tombola.
* * *tombola* * *
tómbola sustantivo femenino
tombola
tómbola sustantivo femenino
1 tombola
2 charity raffle
* * *tómbola nf= kind of lottery in which winning tickets are drawn from a revolving drum, Br tombola* * *f tombola
См. также в других словарях:
Drum (American magazine) — DRUM DRUM issue 27, October 1967 Editor Clark Polak Categories News, Erotica Frequency Monthly Circulation 10,000 … Wikipedia
drum — drum1 noun 1》 a percussion instrument sounded by being struck with sticks or the hands, typically cylindrical, barrel shaped, or bowl shaped with a taut membrane over one or both ends. ↘a sound made by or resembling that of a drum. 2》 a… … English new terms dictionary
drum — Sciaenoid Sci*[ae] noid, a. [L. sci[ae]na a kind of fish (fr. Gr. ?) + oid.] (Zo[ o]l.) Of or pertaining to the {Sci[ae]nid[ae]}, a family of carnivorous marine fishes which includes the meagre ({Sciaena umbra} or {Sciaena aquila}), and fish of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tambora (drum) — The tambora (from the Spanish word tambor , meaning drum ) is a name for a group of Afro Caribbean musical instruments. Its origins came along with the African slaves brought by the Europeans during the colonization of North and South America. It … Wikipedia
Some Kind of Bliss — Infobox Single Name = Some Kind of Bliss Artist = Kylie Minogue from Album = Impossible Princess B side = Limbo Love Takes Over Me Released = September 8, 1997 September 19, 1997 (Australia) October 22, 1997 (Japan) Format = CD single Vinyl… … Wikipedia
Old Guard Fife and Drum Corps — The United States Army Old Guard Fife and Drum Corps performs at a celebration commemorating the 225th anniversary of the American victory at the Siege of Yorktown, during the American Revolutionary War. The United States Army Old Guard Fife and… … Wikipedia
A Kind of Magic — This article is about the album by Queen. For their song of the same name, see A Kind of Magic (song). For the animated television series, see A Kind of Magic (TV series). For the upcoming film, see A Kind of Magic (film). A Kind of Magic … Wikipedia
Star of Indiana Drum and Bugle Corps — DrumCorpsInfoBox corpsname = Star of Indiana location = Bloomington, IN division = Division I founded = 1984 director = titles = 1991 uniform = The Star of Indiana Drum and Bugle Corps was a Division I drum and bugle corps based out of… … Wikipedia
Simple Kind of Life — Infobox Single Name = Simple Kind of Life Artist = No Doubt from Album = Return of Saturn Released = June 13, 2000 Format = CD, cassette Recorded = 1999 Genre = Pop rock Length = 4:16 Label = Interscope Writer = Gwen Stefani Producer = Glen… … Wikipedia
Austin Stars Drum and Bugle Corps — The Austin Stars Drum and Bugle Corps is an all age drum corps based in Austin, Texas and sponsored by VFW Post 8787. The corps is scheduled to enter field competition for the 2008 season as a member of the Drum Corps Associates (DCA) circuit in… … Wikipedia
Ngoc Lu drum — The Ngọc Lũ drum is regarded as one of the most important and prominent artifacts of the Dong Son culture of the Bronze Age, a civilisation that flourished in around the 2nd to 3rd century BCE in the Red River Delta of Vietnam. The high level of… … Wikipedia
